Against the odds, the niche literary magazine Mekong Review finds its audience in Southeast Asia.

Despite distribution issues, money worries and the watchful eyes of authoritarian governments, founder Minh Bui Jones still believes in print.

By George Wright
Splice

In his three decades in journalism, Minh Bui Jones has found few episodes as fraught as the distribution of the current edition of Mekong Review, the quarterly magazine he founded in 2015.

“I check my email and there’s a message from…the printer from Penang saying the crate had overturned,” Bui Jones tells Splice over drinks in Phnom Penh.

“I knew that there had been a lot of rain in Malaysia that week and a lot of flash floods too, and the trucks in Malaysia, as they are here, are way overladen with stuff and the weight just tipped it over and it fell. We lost those copies1,500,” he says, adding that the driver emerged unscathed.

After losing about three-quarters of his magazines, he had thousands reprinted, while friends “rallied to the cause” in order to help him redistribute new copies as far away as Los Angeles.

“It was all touch and go, but we managed to retrieve something from the disaster,” he says. “It’s been a pretty torrid few days and I’ve just started to pull myself together again.”

minh-bui-jones-editor-publisher
Mekong Review founder Minh Bui Jones at work.

Burying the lede

Bui Jones, whose family fled to Australia from Vietnam in 1978, is no stranger to the stress of running magazines. He has helped to launch four other publications, most notably The Diplomat, after spending around a decade reporting for major mastheads in Australia such as the Sydney Morning Herald and producing at SBS television.

The veteran publisher used his life savings to launch Mekong Review after becoming uncomfortable with the way many websites in Asia were stacking their content full of commentary. The job of journalists is to report, he points out, in order to “let the readers make up their own mind.”

He saw a gap in the market for a literary publication that gave writers in the freedom to be more creative than standard news reporting allows. Each editionwhich covers the Mekong countries of Cambodia, Vietnam, Thailand, Laos and Myanmarblends essays, poetry, reviews, fictional stories and sketches alongside more traditional journalistic features and analysis.

“You can bury the punchline right down to the bottom as far as I’m concerned,” he laughs.

Finding writers wasn’t much of a hassle, he says, with plenty of “freelance refugees” floating around Phnom Penh’s bars at the tail end of 2015 after authorities in Thailand tightened visa regulations for foreigners.

“I didn’t know if there was a demand for such a publication but I knew there was a supply of writers who could easily fill a paper and hence we were able to do the magazine in three and a bit weeks,” Bui Jones says.

While column inches have been filled by some of the most recognizable bylines, such as in the region Pulitzer Prize-winning novelist Viet Thanh Nguyen and Sebastian Strangio, author of “Hun Sen’s Cambodia,” Bui Jones says many of his favorite pieces have come from lesser-known writers.

One example is Pim Wangtechawat, a young Thai writer who has penned a piece about her country’s obsession with English football and another in defence of shopping mall culture.

“It is a rare thing to find a magazine in this region which is so focused on promoting the works of writers from such contrasting nationalities [and] backgrounds,” she says.

“I find it very refreshing and unique to get such raw takes on what’s going on in these countries from people who really, really care. It is always great to read the academic perspective on things, but Minh also makes sure there’s an emotional gravitas to the works he chooses.”

A startup is publishing India’s first braille lifestyle magazine.

Here’s how they break even.

Read

Escaping from the internet

Despite his laidback demeanor, Bui Jones admits his “labor of love” takes a toll. As with many niche publications, cashflow is a perpetual concern. And when he’s not editing stories he’s lugging hundreds of magazines across five countries, sometimes in as little as eight days.

A cafe and a restaurant, along with an advertiser, pulled out in Vietnam after a New York Times profile on the magazine was published. Authorities have also contacted him directly “at least half a dozen times” about more sensitive stories.

“People are scared,” Bui Jones says, adding that Cambodian officials have been asking friends and family for information on his whereabouts, despite him being based in Sydney.

An assessment of him as an “old school” newspaper man with a romantic attachment to print would be “a nice way of putting it,” the publisher says, adding that most would consider him a “luddite.” And contrary to many in the industry he is predicting a resurgence in print.

“I, and I know others like me, have reached a point of tiredness with the internet. We spend far too much time on it, it sucks us dry and a lot of the things we read we don’t believe in. We are looking for ways to escape from that, and print is a natural escape,” he says.

“The industry has had something close to a Second World War, but like Dunkirk, we’re retreating and reforming to fight another battle.”

And in spite of overturned trucks, money worries and the watchful eyes of authoritarian governments, Bui Jones is aiming to shift 3,000 copies of the next edition—triple that of two years agoand he remains as devoted as ever to his craft.

“I’ve gotten used to the idea of editing a paper publication because it has a lot of constraints and I love working under those constraints,” he says. “That’s the world I know.”

George Wright

George Wright is a freelance journalist based in Phnom Penh. He was an associate editor at The Cambodia Daily before it was shuttered amid government pressure in September and covers a range of topics including politics, human rights and sport. Follow George Wright on Twitter.

Our newsletters are read around the world by some of the smartest people in media. Subscribe here.

From this week

Platforms

Facebook’s paralysis and negligence in tackling hate speech keep coming up in conversations.

Reuters — which has two of its journalists in prison in Myanmar for reporting on the country’s genocide — put out a special report on Facebook’s hate speech problem in the country. Facebook doesn’t have an employee in this country. Speech moderation is outsourced to Accenture in Kuala Lumpur in a secretive project called “Honey Badger”. But it’s not clear how many Burmese speakers are on the job. People working on the project sign a one-year renewable contract, and agree to never divulge that Facebook is the client. This is what Reuters found out about the project.
Reuters

Facebook’s head of news partnerships Campbell Brown made some off-the-record comments to Australian media executives about traffic referrals that stirred the hornet’s nest.

The Australian, breaking professional protocol in publishing details of that session, quoted her as allegedly saying, “We are not interested in talking to you about your traffic and referrals any more. That is the old world and there is no going back”. Of course, this isn’t new to many publishers who’ve seen their referrals dwindle in the past year. But it’s another reminder to everyone: Facebook is in the business of Facebook. If you’re in publishing and you’re still counting on Facebook’s referral traffic to keep your traffic numbers up, you’re delusional.
Nieman Lab

Transformations

Design

How do you redesign The Wall Street Journal’s 126 newsletters?

1. You cull them by a third. 2. You nudge your readers to subscribe with a prompt. 3. You update market info — in real time. 4. You let people hit reply. People like that whole responding thing. 5. Test readers’ resistance to your paywall. 6. You test a new email platform that plays to your strengths. 7. You add whimsy. At the end of it all, a newsletter is a conversation, and it takes more than machine learning to keep that going. All aboard for whimsy, I say.
Nieman Lab

The product design process can be notoriously difficult.

This is mostly because it’s often seen as an artistic moment of genius broken down into deliverables to a client waiting for results in a process with unstructured feedback. This is also known as herding cats. But we tend to forget that most effective product design works to fix a business problem in a collaborative manner that establishes goals, relies on prototyping, user feedback, and testing. How this product designer explores and tests his own journey is a lesson in process and how we work with it.
UX Design

Notables

Thanks for subscribing!